Última semana

Здравейте!
Ya estamos en la última semana del Erasmus y estoy muy muy triste. Después de haber pasado aquí casi 3 meses me da muchísima pena volver a casa otra vez. Cuando llegas no te pones a pensar en la vuelta, ya que  parece que queda muy lejos, pero el tiempo pasa volando y para cuando te das cuenta estas cogiendo el avión de vuelta a casa...

El sábado hicimos una comida de despedida con otros Erasmus de Euskadi que viven aquí en Sofía, ya que a ellos se les terminaba el Erasmus este domingo pasado:

Antes de despedirme os voy a poner unas fotos de las calles de Sofía. Las primeras fotos son de algo que no voy a echar para nada de menos, que son los suelos. Según nos han dicho el ayuntamiento no tiene dinero para arreglar todos los suelos, y de momento pues están así: 

 Siempre hay que andar con mucho cuidado ya que a la mínima te tropiezas. Bueno, tengo que decir que no todas las calles están así, también hay algunas que están bien, pero generalmente todas tienen un trozo en este estado. 

También os voy a poner otras fotos de pintadas que me he ido encontrando, ya que algunas llaman mucho la atención: 

 Y para terminar, una foto de una ambulancia que suele estar en la puerta de un pequeño hospital por el que paso todos los días: 

Una cosa que quiero comentar también, que me parece muy curiosa, es la música de la radio. 

Mientras trabajo suelo estar escuchando una emisora búlgara llamada Radio NJoy. Ponen música búlgara, rumana, inglesa.. Pero también ponen música en castellano. Aunque lo raro no es eso, si no que ponen canciones que para nosotros pasaron de moda hace años. Ahora mismo esta sonando una canción de Marta Sánchez, Dime la verdad. Otra de las canciones que suelen poner es Obsesión, de Aventura, o Hips don't lie, de Shakira. 

También nos hemos fijado que por aquí les debe gustar Chambao, porque muchos de los bares a los que solemos ir nos suelen poner el CD. 

Bueno, voy a ir despidiéndome, que tengo que seguir trabajando. Hoy además, es mi último día, ya que me han dado el jueves y el viernes libre para que vaya haciendo la maleta y termine de prepararlo todo.

Muchísimas gracias al centro por haberme dado la oportunidad de tener esta experiencia y de conocer éste país que tenía tantas ganas de visitar. Gracias a esto he conocido gente estupenda y he aprendido muchísimas cosas que me vendrán muy bien para trabajar en un futuro. 

благодаря!

Edurne Sánchez

Sofia

Добро утро!

O como se diría aquí, dubro utrou! Estamos ya en el ecuador del Erasmus y se está pasando rapidísimo.  La verdad es que el tiempo pasa volando cuando estas a gusto.

Por aquí las cosas van muy bien. En estas últimas semanas hemos viajado más bien poco, pero tampoco nos hemos quedado en casa.

Hace tres semanas,  los 4 que vivimos juntos subimos a Vitosha para pasar el día en la nieve y ver cómo era la pista de esquí  y la reserva natural. Estuvimos pasando la tarde en la nieve y el único animal que vimos fue un ciervo. También hay osos pero ahora están hibernando.

Como vimos que las pistas de esquí estaban bien, la semana siguiente nos fuimos 3 del piso a esquiar, y estuvimos muy a gusto. Casualmente fuimos el último día de la temporada y no había a penas gente, así que teníamos las pistas para nosotros solos.  Cuando llegamos a Sofía nos dijeron que se podía esquiar de noche, y nos hubiera gustado ir, pero al final, de tanto dejarlo, se nos ha pasado la fecha. 

Entre semana no hemos hecho nada especial. Nos han presentado a  5 personas nuevas; 3 asturianos y 2 canarios, que han venido a hacer el Erasmus también.  Así que nos hemos estado conociendo.

Este último fin de semana he visitado Rila, tanto el pueblo como su monasterio, que es muy bonito.  Este domingo vamos a ir a visitar Plovdiv, así que ya os pondré fotos.

En cuanto al trabajo va todo bien. Mi empresa se dedica a hacer páginas web y juegos para móviles. Es gracioso porque la gente que trabaja aquí es muy joven. Mi jefe tiene 22 años, uno menos que yo, y el resto tienen mi edad. Hasta hay un chico que tiene 17 años, que es el que se dedica a hacer los juegos. Yo me dedico a diseñar páginas web, cosa que no pensaba que sería capaz de hacer. Estoy aprendiendo nuevos lenguajes de programación y la verdad es que estoy contenta.

El fin de semana que viene vienen Miren y Mariaje de visita, así que tendréis noticias mías en breve contándoos su estancia aquí.

Un saludo!

Edurne Sánchez

Sofía

Egun on!
Ya estamos en la tercera semana del Erasmus y el tiempo pasa volando. La primera semana fue de adaptación y se nos hizo algo más larga, pero a partir de la segunda, para cuando nos damos cuenta es ya fin de semana.
De momento, lo único que hemos hecho ha sido ver distintas partes de Sofía. Estamos planeando viajes para los próximos fines de semana (queremos ir a esquiar a Vitosha, Plovdiv, Varna, etc.)
Entre semana, no nos da tiempo a nada, porque trabajamos durante todo el día y al salir entre que es tarde y   estamos sin ganas lo único que hacemos es quedar con el resto del grupo a tomar algo, y a veces ni eso.
Respecto al trabajo, estamos bastante a gusto. Nos hemos adaptado bien y estamos aprendiendo muchas cosas nuevas.

Os vamos a poner algunas fotos que hemos hecho durante estas semanas. Son fotos nuestras en distintos monumentos, restaurantes típicos, el museo militar y en tiendas muy típicas en las que te tienes que agachar para comprar.

Чао!

Mikel y Edurne

Primeros días en Sofía

Здравей!

Hoy es mi tercer día en Sofía y la verdad es que va todo muy bien. Os voy a contar un poco como han sido:

EL sábado al medio día llegamos Mikel y yo al aeropuerto de Sofía y cuando fuimos a coger las maletas, vimos que la mía no estaba. Resulta, que según nos dijeron mi maleta se había quedado en la escala de Frankfurt, así que tuve que esperar hasta ayer para que me la trajeran a casa. 

Después, vinimos a casa y la coordinadora nos dijo que nuestro piso estaba en el centro de la ciudad y que íbamos a vivir con un chico y una chica de Bizkaia que vendrían un poco mas tarde.
El piso está bien, pero vivimos en un quinto piso sin ascensor, espero que nos acostumbremos pronto...

La tarde del sábado y el domingo los dedicamos a conocer el centro de Sofía y a ver algunos monumentos y sitios de interés. En mi opinión, la ciudad es muy bonita. Los tranvías y autobuses son un poco antiguos, pero tienen su encanto. 

En estos momentos, se supone que yo debería estar en la empresa, pero la deben de estar cambiando de sitio y tengo que esperar a que me avisen, así que es probable que hasta el miércoles no vaya a trabajar. Mikel tenía hoy la presentación y estoy deseando que llegue a casa para que me cuente que tal le ha ido. 

Ya os iremos contando cosas más adelante!
Agur!!

Edurne Sánchez

Sofia - София

Kaixo!
Soy Edurne y el próximo 9 de marzo me voy a Sofía de Erasmus. Tengo muchas ganas de ver como es la vida allí, cómo trabajan, conocer su cultura y ya que estoy aprender un poquito de búlgaro.
Os pongo una foto de la catedral Alexander Nevsky, la más conocida de Sofía:

Довиждане!